-
1 κασεμνοκόμπει
-
2 κἀσεμνοκόμπει
-
3 εὖχος
1 vaunt (of triumph), triumphἀγώνιον ἐν δόξᾳ θέμενος εὖχος, ἔργῳ καθελών O. 10.64
εὖχος ἤδη παρὰ Πυθιάδος ἵπποις ἑλών, δέδεξαι τόνδε κῶμον ἀνέρων P. 5.21
πέμπτον ἐπὶ εἴκοσι τοῦτο γαρύων εὖχος ἀγώνων ἄπο N. 6.59
-
4 καύχα
1 vaunt θεσπεσία δ' ἐπέων καύχας ἀοιδὰ πρόσφορος ( καύχαις coni. Benedictus: ἡ διὰ τῆς καυχήσεως ᾠδή. Σ.) N. 9.7 -
5 καύχαμα
1 vaunt ἀλλ' ὅμως καύχαμα κατάβρεχε σιγᾷ (Schr.: καύχημα codd.) I. 5.51 -
6 καυχάομαι
-
7 κομπέω
1 vaunt τί κομπέω παρὰ καιρόν; P. 10.4 -
8 κόμπος
-ου + ὁ N 2 0-0-0-1-1=2 Est 8,12d; 3 Mc 6,5boast, vaunt -
9 εὐχωλή
A prayer, vow, , cf. 65; , cf. Od.13.357;εὐχωλέων οὐκ ἔκλυε Φοῖβος Hes.Sc.68
; also in Inscr.Cypr.94 H. and [dialect] Ion. Prose, Hdt.2.63, Protag.A 1 Diels, Luc.Syr.D.28, 29.2 votive offering, Sammelb.1719, al.2 object of boasting, glory,κὰδ δέ κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ καὶ Τρωσὶ λίποιεν Ἀργείην Ἑλένην 2.160
, cf. 4.173;ὅ μοι.. εὐ. κατὰ ἄστυ πελέσκεο 22.433
. -
10 εὔχομαι
A (anap.), etc.: [tense] aor. 1 εὐξάμην ([dialect] Att. ηὐ-) Il.8.254, etc.: [ per.] 2sg. subj.εὔξεαι Od.3.45
: (augm. ηὐ- only [dialect] Att.acc. to Hdn.Gr.2.789, Moer.175): — pray,θεοῖς Il.3.296
, Hdt.8.64, Th.3.58, etc.;ἀγάλμασι Heraclit.5
;ἀνέμοισι Hdt.7.178
; : c.acc. cogn.,εὐχὰς εὔ. τοῖς θεοῖς D.19.130
; εὐχὰς ὑπέρ τινος πρὸς τοὺς θεοὺς εὔ. Aeschin.3.18; εὔ. ἔπος to utter it in prayer, Simon.37.19, Pi.P.3.2, A.Supp. 1059 (lyr.); μεγάλα, μέγα εὔ., pray aloud, Il.3.275, Od.17.239;πολλὰ Ποσειδάωνι 3.54
: later, c.acc., Ἄρτεμιν εὔ. AP9.268 (Antip. Thess.): abs., Il.7.298, A.Ch. 465 (lyr.), Ar.Fr.39 D. (lyr.), etc.2 c. acc. et inf., pray that, Od.15.353, 21.211, Hdt.1.31; of an unrealizable wish (cf.εὐχή 2
), Arist.EN 1118a32, cf. Macho ap.Ath.8.341d: c. inf. alone,εὔ. θάνατον φυγεῖν Il.2.401
; τί δοκέεις εὔχεσθαι ἄλλο ἢ.. λαβεῖν; Hdt.1.27;οἶκον ἰδεῖν Pi.P.4.293
, etc.; τοῖς θεοῖς c. acc. et inf., Pl.Phd. 117c; also εὔ. τοὺς θεοὺς δοῦναί μοι pray that the gods may give, Ar.Th. 351, X.An.6.1.26;πρὸς τοὺς θεοὺς διδόναι Id.Mem.1.3.2
;ταῖς Μούσαις εἰπεῖν Pl.R. 545d
, etc.; later εὔ. ἵνα Aristeas 45, D.H.9.53, Arr.Epict.2.6.12;ὅπως Wien.Stud.44.159
.3 c. acc. obj., pray for, long or wish for,χρυσόν Pi.N.8.37
, etc.; ; εὔ. τινί τι pray for something for a person, S.Ph. 1019;κακόν τινι Lys.21.21
; also, pray for a thing from..,τοῖς θεοῖς πολλὰ ἀγαθὰ ὑπέρ τινος X.Mem.2.2.10
; τοῖς θεοῖς πολυκαρπίαν ib.3.14.3;δεινὸν κατά τινος Luc.Abd.32
.II vow or promise to do.., c. [tense] fut. inf.,εὔχομαι ἐξελάαν κύνας Il.8.526
;θεοῖσι.. ἑκατόμβας ῥέξειν Od.17.50
, cf. Il.4.101, Pl.Phd. 58b, IG12.108.55, 22.112.6 (iv B.C.): c. [tense] aor. inf., εὔχετο πάντ' ἀποδοῦναι claimed (the right) to pay in full, Il.18.499 (unless in signf. 111.3): c. [tense] pres.inf., ηὔξω θεοῖς.. ἂν ὧδ' ἔρδειν τάδε; A.Ag. 933, cf. S.Ph. 1032 codd.2 c. acc. rei, vow a thing,πολλῶν πατησμὸν εἱμάτων A.Ag. 963
; ; [λύχνον] περὶ παιδός Call.Epigr.56.3
.3 εὔ. κατά τινος of the thing vowed (as though on the altar),εὔ. τοῖς θεοῖς κατὰ ἑκατόμβης Plu.Mar.26
, cf. 2.294b;κατὰ νικητηρίων D.Ep.1.16
.III profess loudly, boast, vaunt,οὕτω φησὶ καὶ εὔχεται, οὕνεκ' Ἀχιλλεὺς νηυσὶν ἔπι γλαφυρῇσι μένει Il.14.366
;εὑρεῖν Emp. 2.6
: mostly, not of empty boasting, but of something of which one has a right to be proud, , cf. 8.190; , cf. Pl.Grg. 449a: rarely without inf., ἐκ Κρητάων γένος εὔχομαι (sc. εἶναι) Od.14.199;τὸ πατρόθεν ἐκ Διὸς εὔχονται Pi.O.7.23
, cf.P. 4.97; πόρτις εὔχεται βοός (sc. εἶναι) A.Supp. 314;ἔνθεν εὔχομαι γένος E.Fr. 696
; but also,3 simply, profess or declare,ἱκέτης δέ τοι εὔ. εἶναι Od.5.450
;οὔτ' ὦν ἀκοῦσαι οὔτ' ἰδεῖν εὔχοντο Pi.O.6.53
; τίς χθὼν εὔχεται ἥδε [ εἶναι]; A.R.4.1251; cf. supr.11.1.IV [voice] Pass., ἐμοὶ μετρίως ηὖκται I have prayed sufficiently, Pl.Phdr. 279c: [tense] pf.inf.,ταῦτα μὲν ηὖχθαι IG22.112.12
(iv B.C.); ἡ πανήγυρις ἡ.. εὐχθεῖσα vowed, D.C.48.32: but [tense] plpf. (or non-thematic preterite) ηὔγμην in act. sense, S.Tr. 610; so . (Cf. Skt. óhate 'to (be able to) boast that one is', 'to brag', Avest. aog- 'declare solemnly'.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔχομαι
-
11 εὖχος
I thing prayed for, object of prayer, εὖχος δοῦναι, ὀρέξαι, πορεῖν τινι, Il.5.285, 22.130, Od.22.7, S.Ph. 1203; εὖχος ἀρέσθαι to obtain it, Il.7.203;ἑλεῖν Tyrt.12.36
, Pi.P.5.21; Τεῦκρον.. εὖχος ἀπηύρα took it away from him, Il.15.462.II boast, vaunt,μέλεον δέ οἱ εὖχος ἔδωκας 21.473
;εὖχος ἔργῳ καθελών Pi.O.10(11).63
, al.; of persons,Ἀνάκρεον, εὖ. Ἰώνων AP7.27
(Antip. Sid.).III later, vow, votive offering, Pl.Epigr. 5.3. -
12 καυχάομαι
καυχ-άομαι, [dialect] Dor. [full] καυχέομαι Theoc.5.77; [ per.] 2sg. καυχᾶσαι in late Gr., as Ep.Rom.2.17, 23, etc.: [tense] fut. - ήσομαι Hdt.7.39, Eup.134, Epicr.6: [tense] aor.Aἐκαυχησάμην Arist.Pol. 1311b4
; [dialect] Aeol.opt.καυχάσαιτο Sapph.Supp.4.2
: [tense] pf.κεκαύχημαι 2 Ep.Cor.7.14
:—[voice] Act., EM527.1:— speak loud, be loud-tongued,κ. παρὰ καιρόν Pi.O.9.38
, cf. Eup.l.c., etc.; boast, vaunt oneself,ἐπ' αἰζηοῖσι κ. μέγα Cratin.95
, cf. Lycurg.Fr.78;εἴς τι Arist.
l. c.; ἔν τινι Ep.Rom.ll.cc.: c.acc. et inf., [tense] aor. or [tense] pres., boast that.., Hdt. l. c., Epicr. l. c., etc.: c. part., boast of doing or being, Men.Mon. 616, D.H.8.30; ὅτι .. Str.13.1.27: c. acc., boast of, Philem.141, 2 Ep.Cor.9.2: c.gen.,ὧν Ἱππίας ἐκαυχᾶτο Phld. Vit. p.35
J.: c. dat.,κάλλει AP12.234
(Strat.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καυχάομαι
-
13 καύχημα
A a boast, vaunt, Pi.I.5(4).51.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καύχημα
-
14 κόμπος
κόμπος (A), ὁ,A din, clash, esp. such as is caused by the collision of two hard bodies, as when a boar whets his tusks,ὑπαὶ δέ τε κ. ὀδόντων γίγνεται Il.11.417
, 12.149; stamping of dancers' feet,πολὺς δ' ὑπὸ κ. ὀρώρει Od.8.380
; ringing of metal, E.Rh. 383 (anap., pl.).II metaph., boast, vaunt,ὁ κ. οὐ κατ' ἄνθρωπον φρονεῖ A.Th. 425
, cf. 473, Ag. 613;οὐ πεπλασμένος ὁ κ., ἀλλὰ καὶ λίαν εἰρημένος Id.Pr. 1031
; (anap.); κ. πάρεστι, i.e. I am proud of the deed, Id.Aj.96: rare in Prose and Com.,ὅρα μὴ μάτην κ. ὁ λόγος εἰρημένος ᾖ Hdt.7.103
;οὐ λόγων.. κ. τάδε, μᾶλλον ἤ ἔργων.. ἀλήθεια Th.2.41
;ἀλαζονεία καὶ κ. τοῦ ψηφίσματος Aeschin.3.237
;κ. κενοὶ ψοφοῦσιν Alex.25.9
; of rhetorical bombast, Epicur.Sent.Vat.45.2 rarely in good sense, praise, Pi.I.1.43, 5(4).24.------------------------------------κομπός (B), ὁ, -
15 μέλεος
A idle, useless, ;μελέη δέ μοι ἔσσεται ὁρμή Od.5.416
;οὐ μ. εἰρήσεται αἶνος Il.23.795
; μ. δέ οἱ εὖχος ἔδωκας a vaunt unearned, 21.473: neut. μέλεον as Adv., in vain,μέλεον δ' ἠκόντισαν ἄμφω 16.336
. -
16 σεμνοκομπέω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σεμνοκομπέω
-
17 στομφάζω
3 = αἱμωδιάω, Jo.Sic. in Rh.6.225 W.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στομφάζω
-
18 ἐπικυδιάω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπικυδιάω
См. также в других словарях:
vaunt — vaunt·er; vaunt·ery; vaunt·ful; vaunt·ing·ly; vaunt·lay; vaunt; vaunt·ie; … English syllables
Vaunt — Vaunt, v. t. [See {Avant}, {Advance}.] To put forward; to display. [Obs.] Vaunted spear. Spenser. [1913 Webster] And what so else his person most may vaunt. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vaunt — Vaunt, v. i. [imp. & p. p. {Vaunted}; p. pr. & vb. n. {Vaunting}.] [F. vanter, LL. vanitare, fr. L. vanus vain. See {Vain}.] To boast; to make a vain display of one s own worth, attainments, decorations, or the like; to talk ostentatiously; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Vaunt — Vaunt, n. A vain display of what one is, or has, or has done; ostentation from vanity; a boast; a brag. [1913 Webster] The spirits beneath, whom I seduced With other promises and other vaunts. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vaunt — Vaunt, n. [F. avant before, fore. See {Avant}, {Vanguard}.] The first part. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vaunt — Vaunt, v. t. To boast of; to make a vain display of; to display with ostentation. [1913 Webster] Charity vaunteth not itself, is not puffed up. 1 Cor. xiii. 4. [1913 Webster] My vanquisher, spoiled of his vaunted spoil. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vaunt-courier — Vaunt cou ri*er, n. See {Van courier}. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vaunt´ing|ly — vaunt|ing «VAWN tihng, VAHN », adjective. that vaunts; boasting; bragging; boastful. –vaunt´ing|ly, adverb … Useful english dictionary
vaunt|ing — «VAWN tihng, VAHN », adjective. that vaunts; boasting; bragging; boastful. –vaunt´ing|ly, adverb … Useful english dictionary
vaunt- — prefix an AF. variant of vant . (For examples see vaunt chase, courier, etc.) … Useful english dictionary
vaunt — index jactation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
